なんとかなるさぁ～♪

 

 

 

 

精神科医で、翻訳家でもある中井久夫さんが

こんなことをおっしゃっています。


　　悩みを抱える人に

　　Ｄｏ ｙｏｕｒ ｂｅｓｔ！　(ベストをつくせ！)

　　という言葉は、ふさわしくない


　　私は

　　Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ！ (うまくいきますように！)

　　そう言って、診療を終えた患者さんを

　　送りだしています。



そういえば、ネイティブな英語では

相手をはげましたいとき

プレッシャーを感じさせないように

　　
　Ｊｕｓｔ ｄｏ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏｕ ｃａｎ ！


　できる分でいいから、やってみて！


と、言うそうです。


逆に､　ｐｌｅａｓｅ ｔｒｙ！　と、言っちゃうと


　やるだけ、やんな！

　
という、皮肉めいた命令調になってしまう・・・とか。


言葉って、いろいろ

感じ方も、いろいろ

・・・ですよね～http://img.mixi.net/img/emoji/206.gif


ジブンの経験上、にっちもさっちも行かず

追いつめられてしまったときは

・・・もう

どーにでもしてくれぇぇ～

と、天をあおいで

すべてをゆだねます


そうしていると

なんちゃら、ほにゃほにゃ～

と、流れがよくなって

いつしか

問題そのものが、消えてる

っていうか、忘れちゃってる

という時点に、到達しているのですhttp://img.mixi.net/img/emoji/227.gif


なにがなんでも、乗りこえてみせる

って、ガンガン行くのも、ひとつの手ですが

ときには、ほにゃ～　と、チカラをぬいて

本能(直感)のおもむくまま、生きてみる

というのも

大変、よろしゅうございますよhttp://img.mixi.net/img/emoji/46.gif


そう

運が良けりゃ　なんとかなるさぁ

で、ございますhttp://img.mixi.net/img/emoji/72.gif





http://img.mixi.net/img/emoji/133.gif写真は、たまえちゃん。

http://img.mixi.net/img/emoji/166.gif古いまくらをリサイクルして作ったクッションの上で、出来栄えを点検中。

http://img.mixi.net/img/emoji/167.gif親友の犬・きなこちゃんといっしょに、窓の外をジィー。


http://img.mixi.net/img/emoji/176.gif食べられても生きるカタツムリ
http:// news.mi xi.jp/v iew_new s.pl?id =168626 4&media _id=2